有关翡翠知识的英语的简单介绍

缅甸翡翠简称缅翠，市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，翡翠又称为缅甸玉，因此将缅甸玉作为翡翠的代名词。日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等地均产有硬玉，但其质量与产量远不如缅甸。缅甸翡翠是中国人排行第一的宝玉石品种，在各省都有缅甸翡翠的经营店。云南因与缅甸接壤，更是缅甸翡翠进口加工的大省。

翡翠主要是由硬玉矿物或含硬玉分子较高的其它钠质辉石构成的**体，也称钠铝辉石，同时还伴生少量的其它辉石，闪石，钠长石等矿物。成分：NaAl(Si2O6)。英文为：Jadeite.硬度6.5~7，比重3.33左右，折射率1.66。

翡翠一词原来是两只鸟的名字，赤色羽毛的鸟称“翡”，绿色羽毛的鸟“翠”,后来人们把有同样颜色的美玉也称为“翡翠”了。几百年来，文人骚客的溢美之辞给吸纳天地之精华的美玉增添了许多灵性。翡翠自从明末清初传输入中国后便一统玉器天下，并随着中华文化的传播影响到海外。从乾隆皇帝到慈禧太后各朝帝皇都喜爱翡翠。因此，翡翠在清代也有'皇家玉'的美称。国外的流行观点亦认为翡翠是中国的国石，称之为“帝王玉”。

翡翠的形成

有关缅甸翡翠的原生矿床的形成，由于对实地研究资料的匮乏，所以成因众说纷纭。根据对翡翠原石的研究，综合性对比，缅甸翡翠原生矿的大致演化过程大致经历了成岩、成玉、成癣和变形等四个阶段，其中成岩阶段和成玉阶段是翡翠形成的重要阶段。

成岩阶段 ：为翡翠的最初形成阶段，是在地壳的深处通过岩浆活动或变质作用形成较为纯净的硬玉岩。其颜色以白色为主，主要为硬玉矿物**体组成，结晶颗粒较粗，颗粒边 界清楚、晶形完整，结构相对疏松。直观上看翡翠为白色，质地粗糙，透明度差，多数都未达到玉石品级或属于中低档玉石品级。

成玉阶段： 在一定温度和压力的封闭环境中，成岩阶段的硬玉岩通过动力变质作用进行变质改造，使原来结晶颗粒较粗硬玉矿物进行重新调整，产生动态重结晶，颗粒边界产生 细晶化作用，使得硬玉矿物颗粒变细，并有效地消除了硬玉矿物颗粒间孔隙的存在。从而使翡翠质地变为细腻圆润，结构更加紧密，透明度也大大提高，使翡翠达到了玉石品级。

成癣阶段 ：在翡翠成玉阶段后期，长期处于高压环境的翡翠硬玉岩会产生变形作用，形成一些大小裂隙。由于成岩阶段形成的翡翠颗粒粗大、质地松散，变形过程中会体现出韧 性，裂隙出现相对要少；成玉阶段形成的翡翠结晶细腻、质地致密，变形过程中主要表现为脆性，容易产生裂隙；同时，成岩阶段形成的翡翠相对柔软一些，成玉阶段形成的翡翠 相对要硬一些，在变形过程中，两者软硬交界部位也往往是裂隙比较容易产生的部位。也就是说，变形过程产生的裂隙主要出现在成玉阶段翡翠中，以及成玉阶段与成岩阶段翡翠 的交接部位。

变形阶段 ：变形阶段是翡翠硬玉岩在成癣阶段后，由于受进一步的应力作用，而导致强烈的塑性变形过程。塑性变形会使得各种颜色的翡翠和黑色的“癣”拉长变形，相互融合 ，形成以白色、绿色翡翠和黑色的“癣”共同组成定向条带状构造为特征的翡翠，同时也会出现较多的“干”裂隙。这类翡翠一般称为“新场玉”。

翡翠基本概念

一、翡翠的种

结晶体的粗细程度、光泽度、晶体质量。翡翠的种并不是指翡翠的种类。但由于翡翠行业快速发展，造成了如今的原理知识匮乏，商家一味赚钱的局面。为了销售，夸大宣传，虚假宣传，甚至是胡说八道，胡编滥造的和消费者介绍翡翠。造成很多有能力购买翡翠，并且喜欢翡翠的消费者感觉翡翠“水太深”门道太多了，总是担心自己被骗，被黑。并且很多真心学习翡翠，努力传播翡翠知识的爱好者，由于受错误类的翡翠知识影响，成为以讹传讹的工具。根据结晶体之间的通透面积我们可以将种划分为：糯种、糯化种、糯冰种、冰种、高冰种、玻璃种。玻璃种是冰种类的升华。简单区分翡翠的晶体质量其实就是糯种与冰种的关系。

二、翡翠的水

水头是指翡翠结晶体的透明程度。透明度的长短，被行家称之为“水长”“水短”。种与水虽然相辅相成，但也要区分对待。水长种嫩，水短种老的情况是多见的。有些资料介绍：晶体越细水头越好，晶体略粗，水头越差是错误的。种嫩肉粗水头好的料子还是很常见的。关于将水头划分：一分水，二分水，三分水。有些资料介绍是聚光手电打到料子上所体现的灯光范围一公分为一分水，有些资料介绍是3毫米为一分水。综合所述翡翠的透明程度可大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，则其价值越高：

透明度 阳光透进度 常见商业品种

透明 10mm以上 纯净无色玻璃种

较透明 6~10mm 少量玻璃种特级品

半透明 3 ~6mm 老种玻璃种、冰种特级品

微透明 1~3mm 色浓者、粒粗者、新老种

不透明 阳光透不进 色浓、底差、新种底

三、翡翠的色

颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。

正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝水、价值就会降低。

浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%80%之间，90%已经为过浓了。

阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。

均:是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。

最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70%－80%、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。

很多商家都把翠色挂在嘴上，但其实翡翠的翠色并非代表所有绿色。翡翠的绿色系品种很多：油青，蓝水，晴水，绿水，豆色，苹果绿，瓜皮绿，菠菜绿，阳绿，艳绿，正阳绿，帝王绿，祖母绿。这其中可以称之为翠色的，是正阳绿的。我们经常见到的墨翠，墨色集中，如果所体现的绿色感达不到正阳绿那其仅是墨玉范围，严格来说达不到翡翠的墨翠级别。

翡翠的洁净度。无脏，无杂的翡翠是我们都追求的。由内向外的干净，纯洁，无脏是衡量翡翠洁净度的标准。翡翠有脏有杂的情况特别多，为了规避有些特殊脏对翡翠价值造成影响，一些翡翠商家会给一些具备特殊干净的脏起名包装。比如我们经常听到的“洒金”“水墨画”等等。从成品艺术创意的角度讲，只要是天然翡翠的完美体现都有相应价值。但从翡翠原理来说，脏就是脏，杂就是杂，我们可以通过雕刻修饰或者遮挡，但必须要说清楚。而不能人为包装误导消费者。

五、翡翠的质

以上我们介绍的都是晶体情况，质的概念很多经营多年的翡翠行家都是模糊的。翡翠是多晶体结构，翡翠的质是指单一晶体与单一晶体之间部位的表象。这个表象晶体较细，种老的翡翠很难观察，但肉眼看不到的部位往往隐藏着影响翡翠价值的原因。翡翠的质主要以：棉絮绺花等形式体现。我们经常看到翡翠内部有棉，这个棉无论是大是小，都是由晶体与晶体之间部位生成的。因此很多肉粗的料子伴随着棉重情况。对于翡翠质的把握要慢慢积累及理解的。

六、翡翠的裂

翡翠有裂很正常，对于裂的处理办法以及不让裂影响太多价值的方式方法也有很多，但这些人为办法，并不能完全掩饰裂的存在。翡翠裂的把握要和石纹区分。裂是由内向外的，是分离式的。翡翠的石纹虽然形成之初也和裂类似，但由于后期周围物质的充填，虽然可以感觉到纹路，但并非分离式的裂开。

七、翡翠的工

玉不琢不成器，这句话对于翡翠而言，并非真理。一块种水色俱佳的翡翠，即便没有雕刻和抛光。随型的一块小明料，也可佩戴。其价值也是显而易见。手镯，戒面，平安扣，路路通，珠子等这些简单造型无需太多工艺配合的翡翠饰品只要种水色档次具备也是被消费者竞相追捧的。因此，翡翠的价值衡量按照：种、水、色、杂、质、裂、工的顺序排下来。工是锦上添花的部分。当然了，很多档次不够料子，配合雕工的匠心独创后，其价值出现飞跃。但这个价值提升，并非翡翠实际价值，而是艺术价值。

小结：翡翠首饰美丽典雅，深深符合中国传统文化的精华，是古典灵韵的象征，巧妙别致之间给人的是一种难忘的美，是一种来自文化深处的柔和气息，是一种历史的沉淀、美丽的沉积；别有韵味。那么深邃晶莹、含蓄神秘、隽永华贵的翡翠饰品则以其驱邪护身、吉祥富贵之寓意而成为时尚界永不褪色的潮流，成为国人永恒的时尚。源于古典，又颇具现代气息。

每天更新翡翠小知识，喜欢的朋友点击关注。

标签： 有关翡翠知识的英语